Function jzazbzToXYZ

Converts a color from JzAzBz to CIE XYZ color space.

This function implements the JzAzBz to XYZ conversion algorithm, which includes:

1. Converting Jz to Iz by inverting the non-linear compression
2. Converting (Iz, az, bz) to encoded LMS values using a transformation matrix
3. Applying the forward PQ function to recover linear LMS values
4. Converting LMS to pre-adapted XYZ using another transformation matrix
5. Undoing the chromatic adaptation to get the final XYZ values